Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

En esta sección están publicados los manuales de usuario y técnicos de los diferentes modelos. Si tenés un manual que no figura acá, por favor envialo para que lo subamos al server
Eze
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 9
Registrado: 24 Jul 2014 23:35

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Eze »

Hola! estaria muy agredecido si me lo mandaras, no lo puedo conseguir por ningun lado! te mando un abrazi, muchas gracias!!


eseramos_pelado@hotmail.com
Avatar de Usuario
Fabian_1984
Suzukero
Mensajes: 254
Registrado: 18 Sep 2012 15:59
Ubicación: San Juan

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Fabian_1984 »

Señores, les dejo los manuales:

Despiece Sj410 español = Maruti mg410 (solo que no es lwb y con otro carburador, quizás un par de cosas mas distintas, pero básicamente es lo mismo). Es una versión para imprimir, por eso van a ver que están las paginas dadas vuelta. (yo lo imprimí)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/903 ... 191536.pdf

Manual de usuario (útil para llevarlo en el celular):

Samurai 1000

https://dl.dropboxusercontent.com/u/903 ... 010_95.pdf

Disfruten :jump:
claudio fernando castillo
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 13
Registrado: 27 Ago 2014 21:31

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por claudio fernando castillo »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
Hola amigo me haces un favor, me podrias enviar el manual del maruti mdelo 94 GYPSY CANVAS TO desde ya muchas gracias un saludo amigo?
claudio fernando castillo
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 13
Registrado: 27 Ago 2014 21:31

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por claudio fernando castillo »

claudio fernando castillo escribió:
cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
Hola amigo me haces un favor, me podrias enviar el manual del maruti mdelo 94 GYPSY CANVAS TO desde ya muchas gracias un saludo amigo?
mi correo es : Claudio_433@hotmail.com
entanta
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 21 Abr 2015 22:39

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por entanta »

Hola como estas???? Yo tambien estoy buscando el manual. Si podes, mandamelo a bscmufa1978@gmail.com. Desde ya, muchas gracias por el trabajo
eltanomdq
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 22 Abr 2015 21:12

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por eltanomdq »

Necesito manual del usuario de maruti gipsy modelo 94 , estoy complicado con el cable de embrague , no se si es q tiene una reforma o varía segun modelo desde ya gracias al q me lo haga llegar mi mail es, eltanomdq44@hotmail.com
pablonecochea
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 10
Registrado: 10 Jul 2015 22:52

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por pablonecochea »

Hola si no es molestia me lo pedrias enviar al iemail ibarguren89pablo@gmail.com gracias un abrazo gigante
pablonecochea
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 10
Registrado: 10 Jul 2015 22:52

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por pablonecochea »

Hola gente suzukera ando con una pequeña duda alguien tiene idea a que temperatura trabaja el marítimo por ayer anduve en los médanos acá en necochea y en partes andaba en 85 grados gracias un abrazo gigante
Luciano Bataller
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 12
Registrado: 30 Mar 2016 15:15

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Luciano Bataller »

buenos dias, me podrian pasar el manual des maruti gyspy por mail, mi email es lucianobataller@gmail.com. desde ya mil gracias!
Augusto Pachu
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 5
Registrado: 02 Jul 2016 18:06
Ubicación: Deán Funes - Cordoba

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Augusto Pachu »

HOLA... Que bueno que alguien se puso a hacerlo.
Me gustaria tenerlo si me lo podes enviar.
Mi correo es augustopachu@hotmail.com
Muchas gracias!! :lol: :blob7:
claudiohp
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 5
Registrado: 29 Mar 2017 21:48

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por claudiohp »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
HOLA, SOY NUEVO EN EL GRUPO Y DESSEO, SI PODES Y NO ES MOLESTIA, ME MANDES EL MANUAL. HACE 1 MES ME COMPRE UN MARUTI 94 Y RECIEN ESTOY CONOCIENDOLO. UNA PREGUNTA, CUANDO SE COLOCA LA 4X4 Y VAS POR CALLE SE NOTA ALGUNA DIFERENCIA? NUNCA USE UNA 4X4. DESDE YA MUCHAS GRACIAS. MI MAIL ES aveteembalse@yahoo.com.ar
sergio_tandil
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 12 Jul 2017 19:18

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por sergio_tandil »

Hola, tendras aun el manual del maruti. Mi correo es sesanmiguel@yahoo.com.ar

Graciassss
gapbolson
Suzukero Incondicional
Mensajes: 2103
Registrado: 04 Abr 2011 15:41
Ubicación: el bolson

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por gapbolson »

sergio_tandil escribió:Hola, tendras aun el manual del maruti. Mi correo es sesanmiguel@yahoo.com.ar

Graciassss
Por favor pasa x sociales y presentate, es costumbre del foro.
crisjeep
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 10
Registrado: 27 Jul 2017 21:41

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por crisjeep »

Hola, como va,soy nuevo en el club, ya me presente, tengo un maruti 95 ,soy de mendoza, si me puede enviar al mail el manual mi correo es cristiancastillo -078@hotmail.com, un abrazo ¡¡¡¡
emmajuan10
Iniciandose a Suzukero...
Mensajes: 29
Registrado: 08 Ago 2015 01:27

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por emmajuan10 »

Hola podías enviarme los manuales por mail por favor?
Entro en el enlace y me dice que ni existen.
Desde ya muchas gracias.
Fernando_miranda@hotmail.com

quote="Fabian_1984"]Señores, les dejo los manuales:

Despiece Sj410 español = Maruti mg410 (solo que no es lwb y con otro carburador, quizás un par de cosas mas distintas, pero básicamente es lo mismo). Es una versión para imprimir, por eso van a ver que están las paginas dadas vuelta. (yo lo imprimí)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/903 ... 191536.pdf

Manual de usuario (útil para llevarlo en el celular):

Samurai 1000

https://dl.dropboxusercontent.com/u/903 ... 010_95.pdf

Disfruten :jump:[/quote]
Pretorio70
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 10 Sep 2017 08:48

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Pretorio70 »

Hola
Podrías enviarme por mail el manual del gypsi traducido al español. Compre uno hace unos días y no lo tiene y en internet aparece en inglés. Gracias
juankchezsan
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 06 Ene 2017 23:05

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por juankchezsan »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
hola¡¡¡ COMO SERIA LA COSA PARA QUE ME PUEDAS ENVIAR EL MANUAL DEL SUZUKI MARITTI GIPSY MODELO MARUTTI MG410 MODELO 1993.
ATTE
JUAN CARLOS
gapbolson
Suzukero Incondicional
Mensajes: 2103
Registrado: 04 Abr 2011 15:41
Ubicación: el bolson

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por gapbolson »

juankchezsan escribió:
cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
hola¡¡¡ COMO SERIA LA COSA PARA QUE ME PUEDAS ENVIAR EL MANUAL DEL SUZUKI MARITTI GIPSY MODELO MARUTTI MG410 MODELO 1993.
ATTE
JUAN CARLOS
Juan carlos

La cosa es asi, como en la vida real y por razones de respeto, deberias pasar por la seccion sociales y presentarte, no cae muy bien que en tu primer post o intervensiion sea para solicitar algo

Te esperamos con tu presentacion, fijate que hay un post dandote una idea de como seria la misma


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
ingalejandro
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 4
Registrado: 21 May 2018 14:35

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por ingalejandro »

Hola...Soy de Buenos Aires y nuevo por aquí y necesitaría tanto el manual de taller como el manual o guía del dueño para mi 1994 SUZUKI MARUTI GYPSY 4x4 MG410.
Mi mail es [ing.alejandroceballos@yahoo.com]
Desde ya muchas gracias
Saludos cordiales
Alejandro
gapbolson
Suzukero Incondicional
Mensajes: 2103
Registrado: 04 Abr 2011 15:41
Ubicación: el bolson

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por gapbolson »

ingalejandro escribió:Hola...Soy de Buenos Aires y nuevo por aquí y necesitaría tanto el manual de taller como el manual o guía del dueño para mi 1994 SUZUKI MARUTI GYPSY 4x4 MG410.
Mi mail es [ing.alejandroceballos@yahoo.com]
Desde ya muchas gracias
Saludos cordiales
Alejandro
Leiste el post inmediatamente arriba del tuyo?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
ingalejandro
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 4
Registrado: 21 May 2018 14:35

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por ingalejandro »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
Buen dia
Por favor, ¿me podrias enviar a mi mail
ing.alejandroceballos@yahoo.com
para descargar,el Manual del Usuario de la 1994 SUZUKI MARUTI GYPSY MG410 4x4?
Desde ya muchas gracias
Saludos
Alejandro
lean4x4
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 3
Registrado: 14 Ago 2018 16:18

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por lean4x4 »

Muy Buenas tardes Mi nombre es Leandro y necesito el manual del maruti gipsy 94 en español.
Podrian enviarmelo al mi mail? leanknauer@gmail.com. Muchas Gracias!
patocano
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 2
Registrado: 05 Ene 2020 12:12

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por patocano »

Hola! Desde ya te agradeceria un monton si pudieras enviarme los manuales a mi correo: xxxxcano@hotmail.com
Hace unos dias tengo una maruti y de esta manera la voy a poder conocer mejor. Gracias y disculpas x la molestia! Pato
Tuculand
Iniciandose a Suzukero...
Mensajes: 23
Registrado: 20 Feb 2016 00:17

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por Tuculand »

Hola estimado forero. Pasó mucho tiempo desde tu interesante ofrecimiento. Tal vez todavía estés en el foro y podrías enviarme el manual del Maruti a mi mail: lxxxxccxxxx@gmail.comEditado por no respetar las normas del foro
Mil gracias!!!
luciano84
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 2
Registrado: 18 Oct 2018 13:11

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por luciano84 »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos

Buenas tardes, hoy adquiri un maruti gypsy modelo 93. quisiera saber si alguien me podria enviar el manual o los manuales que esten disponibles. mi mail es luchime xxx


muchas gracias!!!!
Avatar de Usuario
pgmezzina
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 6
Registrado: 04 Jun 2014 15:43

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por pgmezzina »

cymru05 escribió:Ya hice la traduccion del manual de "usuario" del gypsi. con las mismas imagenes el original.
el que lo necesite se lo mando. Si no les molesta por mail.
esto es todo gracias a Ceci de Neuquen. yo solo tradu.....
saludos
Hola Buenas noches no me enviarias el manual del maruti a
Muchas gracias
juliomisiones
Nuevo Suzukero !
Mensajes: 1
Registrado: 01 Dic 2022 09:37

Re: Manual Maruti Gypsi 94 "Usuario" traducido

Nota por juliomisiones »

Hola! me compré un maruti 1994 :)
me compartirías por favor el manual? muchas gracias
cxxxx@gmail.comEditado por no respetar las normas del foro
Responder