Es algo que yo no sabia y queria compartirlo..
Que recibí por email. Para el auto propio, y más que nada para el alquilado.
Traduzco del inglés:
"He manejado por más de 40 años. Uno pensaría que debería haberse dado cuenta del pequeño secreto que estaba frente a mi cara todo el tiempo.No me di cuenta, y probablemente ustedes tampoco.
Pregunta rápida: de qué lado del auto está el tanque de combustible?
Uno conoce por lo general el de su auto, pero no de uno prestado o alquilado. La solución a la que hemos apelado, por lo general, es estirar el cuello cual jirafa por la ventanilla, doblar las vértebras cervicales con el consiguiente dolor, y tratar de fijarse si de tu lado está la tapita.
Pues bien, si miran el medidor de combustible, van a ver un pequeño ícono de surtidor. La manguera del surtidor aparecerá en el lado derecho o en el izquierdo del surtidor, en concordancia con la ubicación de la boca del tanque de combustible. Así de simple!

Por qué los dealers no comparten esta información con los usuarios? Seguro que no la saben.
(El que escribió esto parece que le hizo la pregunta a muchos vendedores de autos, y NI UNO la sabía!)"