FIN DE SEMANA INTERNACIONAL DE FAROS Y BUQUES BALIZA

[Gallego]

FIN DE SEMANA INTERNACIONAL DE FAROS Y BUQUES BALIZA

(Un acontecimiento anual de Radioaficionados)

*El "Fin de Semana Internacional de Faros y Buques Baliza" nace de una Organización de Faros del Norte de Escocia, que otorga un certificado al respecto.

*Durante los últimos 6 años la participación en este evento ha crecido a 350 faros en aproximadamente 45 países en el mundo entero.

*Este acontecimiento se desarrolla el 3er fin de semana completo de agosto, comenzando a las 00:01 UTC del sábado 18 de Agosto y terminando en 23:59 UTC del domingo 19 de Agosto. Esta fecha ahora también coincide (el domingo) con el Día Internacional de los Faros.

*El objetivo básico del evento es de promover la conciencia pública hacia los faros y buques baliza, y su necesidad de preservación y restauración; para promover la radioaficion; e incrementar la buena voluntad Internacional.

*El evento NO ES una competición (o concurso). Los operadores de cada estación deciden como funcionarán sus estaciones, y elegirán modos y bandas.

*Los participantes no están obligados a operar durante todo el período de 48 Hs. Tan sólo el tiempo que ellos puedan.

*No hay ninguna restricción acerca de las antenas o la potencia a utilizar. Deseamos que los operadores disfruten y se diviertan mientras entran en contacto con todas las estaciones de radioaficionados que les sea posible.

*Algunos operadores dicen la diversión es hacer 5,000 contactos (HI), pero nosotros pedimos a las estaciones que participen que hagan los QSOs que les sea posible, y que se tomen algún tiempo para trabajar otros faros o buques baliza, así como darle oportunidades a los operadores lentos, los novatos y las estaciones QRP.

*Como el espacio disponible adentro de muchos faros es poco, nuestra actividad no tiene que ocurrir necesariamente dentro de la Torre en sí misma.

*Podemos hacer un "campamento" al lado del faro, o en una edificación adyacente (esto significa AL LADO, o LO MAS CERCA POSIBLE de la estructura del faro).

*Hay algunas reglas de otros eventos similares que dicen que se puede operar donde llegue el haz de luz del faro, dentro de los 1.000 metros. Pero esa regla NO SE APLICA A ESTE EVENTO.

*Se debe pedir SIEMPRE el permiso ante quien corresponda para la operación.

*El evento puede ser usado para difundir lo mas posible nuestro hobby. Podemos invitar a los medios de prensa, y si el QTH lo permite, también al público en general. Tengamos en cuenta que de esta manera podemos conseguir futuros radioaficionados.

*Para este evento sugerimos transmitir en las 5 bandas "clásicas", utilizando los siguientes segmentos de banda (si la reglamentación de su país lo permite):

Telegrafía

80m
3.510 - 3.540 kHz
Center
3.521 +/-

40m
7.005 - 7.035 khz
"
7.021 +/-

20m
14.010 - 14.040 khz
"
14.021 +/-

15m
21.010 - 21.040 khz
"
21.021 +/-

10m
28.010 - 28.040 khz
"
28.021 +/-



Fonía

80m
3.650 - 3.750 kHz
Center
3.721 +/-

40m
7.040 - 7.100 khz
"
7.051 +/-

20m
14.125 - 14.275 khz
"
14.221 +/-

15m
21.150 - 21.250 khz
"
21.221 +/-

10m
28.300 - 28.400 khz
"
28.351 +/-

*Y si las condiciones son malas, podemos utilizar las frecuencias "center" (frecuencias de centro de porción), como "frecuencias de encuentro" entre Faros.

*Si tiene lugar para una gran antena, no deje de intentar QSOs en 160 metros.

*Como esto no es un concurso, se puede usar cualquier frecuencia, según lo autorice la reglamentación de su país para su categoría de radioaficionado.

Para ayudar a los corresponsales, solicitamos a los participantes del evento que se identifiquen agregando después de los indicativos "/" (barra): en CW con LT, LS ó LGT. Y en SSB u otros modos con LIGHTHOUSE ó LIGHTSHIP.

NOTA: La traducción de LIGHTHOUSE al español es FARO, por lo que una correcta identificación (en fonía) en nuestro idioma sería (por ej) AY7X/FARO, y (en CW) AY7X/LGT.

Las estaciones en el Reino Unido normalmente obtienen un callsign con la letra "L" en el sufijo para asistir a que las otras estaciones los identifiquen como una estación que participa en el evento.

Decídase y unámonos en la diversión del fin de semana, instale una estación en algún Faro, buque baliza o faro marítimo.

73 de Mike, GM4SUC. Organizador de Evento y Coordinador.

--------------------------------------------------------------------------------

PD: Nótese que en ninguna parte de estas reglas se menciona o sugiere intercambiar "numeros de orden" o la hora (QTR).

PD2: Obviamente los contactos son normales o convencionales y SE DEBE intercambiar el reportaje de señales (RS ó RST) para que el QSO sea válido.

"Si se hace un QSO y no se intercambia el reportaje, el contacto NO ES VALIDO".