Reemplazar la voz de la Gallega por la de Alfredo Caseros
- Grand_Vitara-Rob
- Staff
- Mensajes: 1627
- Registrado: 16 Feb 2007 12:54
- Ubicación: Flores Sur
Reemplazar la voz de la Gallega por la de Alfredo Caseros
TODOS LOS LINKS QUE PUSE NO FUNCIONAN MAS, AL ELIMINAR YAHOO LAS PAGINAS DE GEOCITIES QUEDARON TODOS SIN ACCESO.
DISCULPAS
Hola
Aca les dejo solo la voz de Alfredo Casero para nuestros GPS, sirve
para los equipos Garmin y para los celulares.
http://ar.geocities.com/suzuki_grand_vi ... aseros.zip
La forma de instalarla es la siguiente:
1º - Copíar el archivo descargado en su dispositivo Garmin ej.
G:\Garmin\voice
(el disco G es como ejemplo, fijense donde se instalo el de cada uno de
ustedes, en mi caso que tengo todo cargado en la notebook, esta en
C:\GarminMobilePC\Voice
2º - Reinicie el GPS.
3º - Listo!!! para seleccionar esta voz nueva habra que ir a la
configuracion del equipo y donde indica el idioma nos aparecera un
nuevo idioma español para seleccionar
El problema es este archivo tiene el mismo nombre que el que vamos a
reemplazar, en nuestros Garmin, en lugar del nombre de la GALLEGA que
viene originalmente en el equipo, por lo que al copiarla y pegarla dentro
de la carpeta VOICE del garmin se presenta un conflico....
Por lo tanto si quieren hacer que Casero diga lo suyo, hay que sacar de
la carpeta Voice del Garmin el archivo que se llama espanol_european_.vpm
que mide 913K y colocar el que agregue para que se bajen que mide
4,5 MB y que tiene el mismo nombre, lo unico que ahora no les va
a funcionar el español gallego, pero si cargaron el argentino que deje
aca, van a poder optar entre la voz del querido Casero y la voz normal
argentina.
Lo mejor es copiar previamente el archivo de la gallega y pegarlo en otro
lugar y guardarlo, por si no les gusta la de Caseros, y despues lo pueden
volver a reemplazar y dejar todo original
ESPERO LES SIRVA
Un Abrazo
DISCULPAS
Hola
Aca les dejo solo la voz de Alfredo Casero para nuestros GPS, sirve
para los equipos Garmin y para los celulares.
http://ar.geocities.com/suzuki_grand_vi ... aseros.zip
La forma de instalarla es la siguiente:
1º - Copíar el archivo descargado en su dispositivo Garmin ej.
G:\Garmin\voice
(el disco G es como ejemplo, fijense donde se instalo el de cada uno de
ustedes, en mi caso que tengo todo cargado en la notebook, esta en
C:\GarminMobilePC\Voice
2º - Reinicie el GPS.
3º - Listo!!! para seleccionar esta voz nueva habra que ir a la
configuracion del equipo y donde indica el idioma nos aparecera un
nuevo idioma español para seleccionar
El problema es este archivo tiene el mismo nombre que el que vamos a
reemplazar, en nuestros Garmin, en lugar del nombre de la GALLEGA que
viene originalmente en el equipo, por lo que al copiarla y pegarla dentro
de la carpeta VOICE del garmin se presenta un conflico....
Por lo tanto si quieren hacer que Casero diga lo suyo, hay que sacar de
la carpeta Voice del Garmin el archivo que se llama espanol_european_.vpm
que mide 913K y colocar el que agregue para que se bajen que mide
4,5 MB y que tiene el mismo nombre, lo unico que ahora no les va
a funcionar el español gallego, pero si cargaron el argentino que deje
aca, van a poder optar entre la voz del querido Casero y la voz normal
argentina.
Lo mejor es copiar previamente el archivo de la gallega y pegarlo en otro
lugar y guardarlo, por si no les gusta la de Caseros, y despues lo pueden
volver a reemplazar y dejar todo original
ESPERO LES SIRVA
Un Abrazo
Última edición por Grand_Vitara-Rob el 18 Dic 2009 21:55, editado 1 vez en total.
Roberto - Suzukero 174 (ex 2678) - LU5ARO
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
- Grand_Vitara-Rob
- Staff
- Mensajes: 1627
- Registrado: 16 Feb 2007 12:54
- Ubicación: Flores Sur
Leoguardavidas escribió:y si le cambias el nombre al arch de casero ?
o no se puede =?
pregunta
por que hay 2 archivos de caseros uno que es la vos de el en joda en la forma de hablar y otro que es normal
gracias rober
No se puede cambiar el nombre del archivo porque el programa de Garmin reconoce el nombre espanol_european_.vpm como idioma español.
Un Abrazo
Roberto - Suzukero 174 (ex 2678) - LU5ARO
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
- Grand_Vitara-Rob
- Staff
- Mensajes: 1627
- Registrado: 16 Feb 2007 12:54
- Ubicación: Flores Sur
beto63 escribió:yo lo puse y no lo reconoce
Beto
LO temgo instalado y funciona bien.
Tenes que ir a Sonido y volver a seleccionar el idioma.
El archivo que sacas ponelo en otro lugar que no sea el MobilePc.
Cualquier cosa me decis
Un Abrazo
Roberto - Suzukero 174 (ex 2678) - LU5ARO
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
- Grand_Vitara-Rob
- Staff
- Mensajes: 1627
- Registrado: 16 Feb 2007 12:54
- Ubicación: Flores Sur
Si Beto, solo reemplazalo, a no ser que el archivo que tengas en el celular tenga otro nombre y esten los dos cargados a la vez.beto63 escribió:Rob lo estoy probando en el celu y solo hace din y no me hable caseros![]()
.solo hay que remplazarlo ?
Yo lo probe en la asus y anda joya.
Un Abrazo
Roberto - Suzukero 174 (ex 2678) - LU5ARO
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
- Fercho_MDP
- Staff
- Mensajes: 5509
- Registrado: 29 Mar 2006 10:49
- Ubicación: Mar del Plata
- Fercho_MDP
- Staff
- Mensajes: 5509
- Registrado: 29 Mar 2006 10:49
- Ubicación: Mar del Plata
- Fercho_MDP
- Staff
- Mensajes: 5509
- Registrado: 29 Mar 2006 10:49
- Ubicación: Mar del Plata
- Fercho_MDP
- Staff
- Mensajes: 5509
- Registrado: 29 Mar 2006 10:49
- Ubicación: Mar del Plata
- Grand_Vitara-Rob
- Staff
- Mensajes: 1627
- Registrado: 16 Feb 2007 12:54
- Ubicación: Flores Sur
Hola
Para quienes esten cansados de escuchar a la "Gallega" y NO les gusto la de Alfredo Caseros
----------------------------------------------------------------------------
Esta es una nueva voz, para agregar a su equipo GPS
http://ar.geocities.com/suzuki_grand_vi ... mikie_.zip
############################################################################
Procedimiento de Instalacion.
1º - Descargar el archivo MIKIE.zip
2º - Una vez en su PC, descomprima el archivo ZIP en una carpeta designada a su elección.
3º - Copie el archivo: espanol_european_.vpm en su dispositivo Garmin ej. G:\Garmin\voice
VAN A REEMPLAZAR EL DE LA GALLEGA O EL DE CASEROS EL QUE LO HAYA INSTALADO
4º - Reinicie el GPS.
5º - Listo!!! seleccione la voz adecuada
6º - Ya puede disfrutar de su nueva voz, espero sea de su agrado.
############################################################################
Un Abrazo
Para quienes esten cansados de escuchar a la "Gallega" y NO les gusto la de Alfredo Caseros
----------------------------------------------------------------------------
Esta es una nueva voz, para agregar a su equipo GPS
http://ar.geocities.com/suzuki_grand_vi ... mikie_.zip
############################################################################
Procedimiento de Instalacion.
1º - Descargar el archivo MIKIE.zip
2º - Una vez en su PC, descomprima el archivo ZIP en una carpeta designada a su elección.
3º - Copie el archivo: espanol_european_.vpm en su dispositivo Garmin ej. G:\Garmin\voice
VAN A REEMPLAZAR EL DE LA GALLEGA O EL DE CASEROS EL QUE LO HAYA INSTALADO
4º - Reinicie el GPS.
5º - Listo!!! seleccione la voz adecuada
6º - Ya puede disfrutar de su nueva voz, espero sea de su agrado.
############################################################################
Un Abrazo
Roberto - Suzukero 174 (ex 2678) - LU5ARO
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
MI UNICO DESEO AL MORIR SERA, QUE MI ESPOSA VENDA TODO AL PRECIO DE MERCADO Y NO AL PRECIO QUE LE DIJE QUE LO COMPRE
Disculpen que reviva un viejo post, muchachos pero quiero transmitirles mi experiencia para quienes no han tenido suerte al escuchar la voz de Casero.
El archivo zip que publica Grand_Vitara-Rob con un link de descarga contiene un archivo con el nombre Espanol_European_.vpm mientras que el archivo que se encuentra en la carpeta Voice de nuestro GPS se llama espanol_european_.vpm. Las diferencias son las mayusculas. Por lo cual lo que hice fue cambiarle el nombre al primero con el nombre del ultimo. Eso por un lado.....
Por otro lado tuve que borrar la voz argentina que tenia en el GPS porque no me mostraba las dos voces para poder cambiarlas. Esto desconozco porque puede ser pero teniendo la argentina no podia configurar ni escuchar la voz de Casero. Asi que saque la voz argentina, deje la voz de Casero y ando!!!!
Espero sirva para que los que no pudieron hacerlo andar.
Aclaro que tengo un NUVI 710.
Salu2.-
El archivo zip que publica Grand_Vitara-Rob con un link de descarga contiene un archivo con el nombre Espanol_European_.vpm mientras que el archivo que se encuentra en la carpeta Voice de nuestro GPS se llama espanol_european_.vpm. Las diferencias son las mayusculas. Por lo cual lo que hice fue cambiarle el nombre al primero con el nombre del ultimo. Eso por un lado.....
Por otro lado tuve que borrar la voz argentina que tenia en el GPS porque no me mostraba las dos voces para poder cambiarlas. Esto desconozco porque puede ser pero teniendo la argentina no podia configurar ni escuchar la voz de Casero. Asi que saque la voz argentina, deje la voz de Casero y ando!!!!

Espero sirva para que los que no pudieron hacerlo andar.
Aclaro que tengo un NUVI 710.
Salu2.-
Si no eres parte de la solución eres parte del problema.
Hola Condor!
Te dejo un link en donde dejé la voz original en español (gallega) y la voz español argentino por si te interesa. Las dos en el mismo archivo.
http://rs411.rapidshare.com/files/23998 ... entino.rar
Avisame cuando lo bajes, por favor, así borro el archivo.
Salu2.
Te dejo un link en donde dejé la voz original en español (gallega) y la voz español argentino por si te interesa. Las dos en el mismo archivo.
http://rs411.rapidshare.com/files/23998 ... entino.rar
Avisame cuando lo bajes, por favor, así borro el archivo.
Salu2.
Si no eres parte de la solución eres parte del problema.
- JAVA_MDQ
- Suzukero Fanático !!!
- Mensajes: 1268
- Registrado: 17 Ago 2009 20:03
- Ubicación: Mar del Plata
hola gente ...recien encontre este tema ...y me baje la vos de Caseros al 760...y anda barbaro ...solo q' no me dice los nombres de las calles en las cuales giras ....solo dice ..gire a la izqierda ...o gira a la derecha ...tienen idea si viene algun archivo con las indicaciones con nombres de las calles ...bueno ...un abrazo ....saludos a todos.