Juan.pa , ya los muchachos te contestaron algunas dudas. Solo te agregaría, para tus hijos de 13 10 va a ser una experiencia espectacular , y siempre va a haber alguien con mas experiencia dispuesto a darte un consejo o una mano. En una travesía lo mas importante es la solidaridad y buena onda, no competir

.
Con respecto a los elementos una eslinga es muy util (no salen caras, podés conseguirlas por menos de $ 200 ), y el handy es básico, no solo para no perderte las divertidas charlas, sino para recibir instrucciones, adverrtencias, o pedir ayuda .
En lo que respecta a la "travesía de la primavera" , es una muy linda salida, que se organiza hace mucho, pero.... no se si es la salida ideal para ir por primera vez, con chata estandard

. Te explico, esa es una salida larga (480 km por la arena) con paso por lugares complicados (vadeos, arena con conchilla en Miramar) y con MUCHOS participantes (calculan mas de 100) .
En MI opinión tal vez te convendría empezar con salidas mas sencillas y en grupos mas chicos (lo ideal de 3 a 9 chatas) donde no se pierde tanto el compañerismo y el sentido de grupo .
SI de cualquir manera decidís ir, te recomiendo arrimarte a un grupo con experiencia y buena onda (en Rosario hay mucha gente de Pasión4x4 que son de primera y probablemente alguno vaya), también podés hacer solo un tramo , en ese caso te recomiendo Claromecó- Necochea, y SIEMPRE mantener en claro que el que decide por donde vas y por donde NO, ... SOS VOS !! No tengas verguenza de decir "no me siento seguro de ir por allí " casi siempre hay un lugar mas fácil para pasar y lo importante es que vuelvas de la salida con la chata entera, y la familia divertida para que te acompañen en la próxima !!

•"Cuando el objetivo te parezca difÃcil, no cambies de objetivo; busca un nuevo camino para llegar a él." Confucio